日本語 (Japanese)
こんにちは！私たちはカザフスタンからの観光客ですが、ツアーグループとはぐれてしまいました。どうか私たちのグループに連絡を取ってください。そこからは自分たちで対応できます！お金、書類、通貨はすべてガイドさんが持っています。ちょっとした出来事で…ほんの一瞬離れただけなのに、街で迷ってしまいました。

connect@ringi.ai

Английский (English)
Hello! We are tourists from Kazakhstan and have lost our group. Please contact our group, and we will manage from there! Our money, documents, and currency are all with the tour guide. Well, it just happened... We stepped away for a second and got lost in the city.

Французский (Français)
Bonjour ! Nous sommes des touristes du Kazakhstan et nous avons perdu notre groupe. Veuillez contacter notre groupe, et nous nous débrouillerons à partir de là ! Notre argent, nos documents et notre devise sont restés avec le guide touristique. Eh bien, c'est arrivé... Nous nous sommes éloignés une seconde et nous nous sommes perdus dans la ville.

Испанский (Español)
¡Hola! Somos turistas de Kazajistán y nos hemos separado de nuestro grupo. Por favor, póngase en contacto con nuestro grupo, y desde ahí nos las arreglaremos. Nuestro dinero, documentos y moneda están con el guía turístico. Bueno, así pasó... Nos alejamos un segundo y nos perdimos en la ciudad.

Арабский (العربية)
مرحبًا! نحن سياح من كازاخستان، وقد انفصلنا عن مجموعتنا. يرجى التواصل مع مجموعتنا، وسنتدبر الأمر من هناك! الأموال والوثائق والعملات كلها مع المرشد السياحي. حسنًا، لقد حدث ذلك... ابتعدنا لثانية واحدة وضاعت بنا المدينة.

Китайский (中文)
你好！我们是来自哈萨克斯坦的游客，与旅行团走散了。请帮忙联系我们的旅行团，我们之后自己可以处理！我们的钱、证件和货币都在导游那里。事情就是这样……我们只是离开了一秒钟，就在城市里迷路了。

Русский (оригинал)
Здравствуйте! Мы туристы из Казахстана, отстали от группы. Пожалуйста, свяжитесь с нашей группой, а там мы уже сами! Деньги, и документы, и валюта — всё осталось у экскурсовода. Ну, так получилось… Отошли на секундочку и затерялись в городе.